¿Van a vender mi carro? Ventas por gravamen y subastas en Denver

30 minutes after the tow

Aviso a la policía en 30 minutos

La compañía de grúas debe avisar a la policía o al sheriff local dentro de 30 minutos, con su nombre, el lote de almacenaje y la descripción del carro. La policía asigna un número de reporte de remolque y revisa si el carro es robado.

Fuente: C.R.S. 42-4-2103(2); C.R.S. 42-4-2103

10 days after the tow

Carta certificada dentro de 10 días

Dentro de 10 días la compañía de grúas debe identificar al dueño y a cualquier prestamista y enviarles una carta certificada con acuse de recibo. Puede cobrar como máximo $75 por esto y no puede cobrar almacenaje después de las primeras 24 horas hasta que envíe la carta.

Fuente: C.R.S. 42-4-2103(3)(c); C.R.S. 42-4-2103

30 calendar days from the postmark

Aviso de venta: 30 días para reclamar el carro

Dentro de 3 días después de recibir los registros del estado, la compañía de grúas debe enviar un aviso certificado que diga que el carro se reportó como abandonado, dónde está y que puede venderse si no se reclama dentro de 30 días naturales desde el matasellos.

Fuente: C.R.S. 42-4-2103(4); C.R.S. 42-4-2103

Sale window: day 30 to day 60 after the postmark

El gravamen se aplica; venta de 30 a 60 días después del aviso

En un remolque desde propiedad privada, el gravamen de la compañía de grúas se aplica 30 días después del matasellos del aviso de venta. La venta debe ser comercialmente razonable, entre 30 y 60 días después del matasellos, a un concesionario con licencia, un mayorista o una subasta mayorista, o por un anuncio en un periódico de Colorado, con una tasación independiente. Cinco días antes de la venta la compañía debe enviar a la policía una lista de los objetos con número de serie encontrados en el carro.

Fuente: C.R.S. 42-4-2104(1), 42-4-2105(1)(b)(II), 42-4-2107(2); C.R.S. 42-4-2104 to 42-4-2107

Storage limit: 120 days

Carros de poco valor y límites de almacenaje

Un carro tasado en $350 o menos solo se puede vender para chatarra o partes, y el comprador no recibe título de Colorado. Si una venta adecuada no se logra, el almacenaje puede seguir corriendo hasta por 120 días.

Fuente: C.R.S. 42-4-2104(1)(c), (2); C.R.S. 42-4-2104

Surplus held 120 days, then sent to the State

Después de la venta

Si la venta produce menos que los cargos, la compañía de grúas puede reclamar la diferencia al dueño, pero no si violó la ley de remolques (C.R.S. 40-10.1-405). Cualquier excedente va primero al prestamista y luego al dueño; después de 120 días el dinero no reclamado pasa al fondo estatal de bienes no reclamados.

Fuente: C.R.S. 42-4-2108; C.R.S. 42-4-2108

10 working days

Reporte y búsqueda del dueño

Dentro de 10 días hábiles la agencia de policía reporta el remolque al Departamento de Ingresos del estado, que busca en sus registros (o en una base nacional) al dueño y al prestamista.

Fuente: C.R.S. 42-4-1804(1)-(2); C.R.S. 42-4-1804

Hearing request: 10 days; claim: 30 calendar days

Aviso con 30 días para reclamar y derecho a audiencia

La agencia envía al dueño y al prestamista un aviso que dice que el carro puede venderse si no se reclama dentro de 30 días naturales desde el matasellos. El aviso debe explicar cómo pedir una audiencia sobre si el remolque fue legal; la solicitud por escrito vence 10 días después del matasellos. Si se determina que el remolque fue ilegal, la agencia de policía paga los cargos de remolque y almacenaje.

Fuente: C.R.S. 42-4-1804(4); C.R.S. 42-4-1804

Day 30 to day 60 after mailing

Tasación y venta de 30 a 60 días después del aviso

El carro se tasa y la agencia de policía lo vende en una venta pública o privada de 30 a 60 días después de enviar el aviso. Los carros tasados en $350 o menos solo se venden para chatarra o partes.

Fuente: C.R.S. 42-4-1805; C.R.S. 42-4-1805

3 working days

Reporte al estado en 3 días hábiles

Si el carro no es robado, la Ciudad reporta la incautación a la división estatal de vehículos dentro de 3 días hábiles.

Fuente: D.R.M.C. 54-814(a)(2); D.R.M.C. ch. 54, art. XV, div. 2 (Municode)

Hearing request: 10 days; claim: 30 calendar days

Aviso certificado: 30 días para reclamar, 10 días para pedir audiencia

Dentro de 5 días hábiles después del reporte del estado, la Ciudad envía un aviso certificado con el monto adeudado, que dice que puede disponer del carro si no se reclama dentro de 30 días naturales desde el matasellos. La solicitud de audiencia por escrito vence 10 días después del matasellos. Si la audiencia determina que la incautación fue ilegal, se perdonan todos los cargos.

Fuente: D.R.M.C. 54-814(c); D.R.M.C. ch. 54, art. XV, div. 2 (Municode)

Published notice at least 10 days before the sale

Aviso de subasta y venta

Un carro no reclamado se declara abandonado y se entrega a Servicios Generales, que puede venderlo en subasta o por oferta sellada, convertirlo en chatarra o donarlo. La subasta debe anunciarse al menos una vez en una publicación oficial de la Ciudad por lo menos 10 días antes de la venta. La página de la Ciudad dice que los dueños tienen 30 días después de que se retiran todas las retenciones y que la venta o la chatarra salda los cargos de remolque y almacenaje (las multas siguen pendientes).

Fuente: D.R.M.C. 54-816(b); City Vehicle Impound FAQ; D.R.M.C. ch. 54, art. XV, div. 2 (Municode); Towing and Impound FAQ (Denver)

Refund request: within 1 year of the sale

Dinero sobrante

Después de pagar los cargos de la Ciudad y los costos de la venta, cualquier saldo va al fondo general de la Ciudad. La persona con derecho puede pedir el reembolso a Servicios Generales dentro de un año después de la venta. No hay derecho a recuperar el carro después de la venta.

Fuente: D.R.M.C. 54-816(c), (e); D.R.M.C. ch. 54, art. XV, div. 2 (Municode)