Le remolcaron el carro. Revise lo que exigía la ley.
- Encuentre su carro: la búsqueda oficial, aquí abajo
- Revise su remolque con las reglas del lugar donde pasó, cada una con un enlace a la ley
- Obtenga su carta, ya llena y lista para enviar
Encuentre su carro
Dónde puede estar el carro, a quién llamar y qué llevar, según páginas oficiales. Cada parte muestra su fuente y la fecha en que la revisamos.
Los nombres, horarios y notas de cada lugar aparecen en inglés, como los publica la fuente oficial.
San Francisco (SFMTA / SFPD tows to City and County of San Francisco Impound, operated by TEGSCO LLC / AutoReturn)
Buscar en el sistema oficial de carros remolcados autoreturn.com · revisada el 7 de octubre de 2026
Teléfonos
- City and County of San Francisco Impound (TEGSCO LLC) - is my car towed / locate / fee estimate 415-865-8200
- SFPD STOP unit - SFPD-ordered tows, unlicensed/suspended-driver releases, SFPD tow hearings (within 10 days) 415-678-3625 Horario: Tow hearings Mon-Fri 9:00 AM-3:00 PM per SFPD page
- SFPD non-emergency (report stolen) 415-553-0123
3 números más
- SF 311 (free language assistance incl. Spanish) 311 (outside SF 415-701-2311; TTY 415-701-2323)
- SFMTA Customer Service 415-701-5400
- SFPD Court Liaison Office (repossessed vehicles, $15 cash) 415-553-1192
¿Robado o remolcado?
Call 415-865-8200 to confirm a tow; if it cannot be confirmed, the car may be stolen or towed by another jurisdiction - report to SFPD at 415-553-0123.
Depósitos de vehículos (1)
- City and County of San Francisco Impound (operated by TEGSCO, LLC / AutoReturn)
450 7th Street (between Harrison & Bryant), San Francisco, CA 94103 · Mapa
Horario: Open 24 hours a day, including holidays (SFMTA)Qué llevar
- Appear in person
- Valid ID; if paying by card, ID must match the cardholder name
- For SFPD holds/unlicensed-driver tows: SFPD release first (415-678-3625)
Formas de pago
- Cash
- ATM cards
- Most major credit cards
- No checks; no phone or online payment
Tarifas
SFMTA (checked 2026-10-07): administrative $335 first-time / $385 repeat / $0 low-income; tow $317 standard / $111 low-income / $0 homeless with Coordinated Entry; storage free first 4 hours, then $69 first day and $82 each subsequent day; dolly $56. SFPD adds $194 admin fee for arrest-related tows. Fees vary by vehicle weight; oversized vehicles may go to a secondary facility in Daly City.
Fuente: sfmta.com, revisada el 7 de octubre de 2026
Fuentes (6)
- sfmta.com, revisada el 7 de octubre de 2026
- sfmta.com, revisada el 7 de octubre de 2026
- sanfranciscopolice.org, revisada el 7 de octubre de 2026
- sanfranciscopolice.org, revisada el 7 de octubre de 2026
- search.autoreturn.com, revisada el 7 de octubre de 2026
- leginfo.legislature.ca.gov, revisada el 7 de octubre de 2026
Si lo remolcaron de un estacionamiento privado
- El dueño de la propiedad debe llamar a la policía local dentro de 1 hora después de autorizar el remolque. Cal. Veh. Code § 22658(f)
Fuente: leginfo.legislature.ca.gov, revisada el 7 de octubre de 2026
- La compañía de grúas debe avisar a la policía local después de llevarse el carro. No hacerlo dentro de 60 minutos después de llevárselo, o de 15 minutos después de llegar al depósito (lo que sea menor), es un delito menor. Cal. Veh. Code § 22658(m)(2)
Fuente: leginfo.legislature.ca.gov, revisada el 7 de octubre de 2026
- El letrero de cada entrada debe mostrar el teléfono de la policía local y el nombre y teléfono de cada compañía de grúas. Cal. Veh. Code § 22658(a)(1)
Fuente: leginfo.legislature.ca.gov, revisada el 7 de octubre de 2026
Solo información. Los números y las páginas cambian; la página de la propia agencia tiene la última palabra.
California y San Francisco imponen a las compañías de grúas una larga lista de reglas: letreros, autorización por escrito, recibos, horarios, tarifas y plazos de la venta por gravamen. Cuando no se cumple una regla, la ley puede limitar o anular lo que tienen permitido cobrar. San Francisco además reduce algunos cargos de remolque de la Ciudad para personas de bajos ingresos o sin hogar. Conteste unas preguntas para ver qué reglas pueden aplicarse y qué pruebas reunir. Usted decide si envía una carta; si lo hace, la herramienta le ayuda a escribirla a su propio nombre.
Carga un remolque de ejemplo inventado, claramente marcado, para que vea cómo funcionan los pasos. Su propio caso empieza vacío.
Qué pasó
Estas preguntas deciden qué reglas se aplican a su remolque y si hay algún plazo corto en curso. "No estoy seguro" siempre es una buena respuesta.
Sus documentos
Reúna lo que tenga. Cada documento es opcional. Una factura detallada y la autorización de remolque por escrito responden muchas preguntas, porque la ley dice exactamente qué deben incluir.
La lectura automática viene pronto. Pronto la herramienta leerá su factura y la autorización, y le dirá qué datos obligatorios encuentra y cuáles no. Por ahora, guarde aquí sus archivos como su conjunto de pruebas y úselos para contestar las preguntas.
Las fotos de iPhone sirven; las convertimos automáticamente.
Sus archivos se quedan solo en esta página. No se suben ni se guardan, y se borran si vuelve a cargar la página. Antes de compartir documentos con alguien, tape los nombres y domicilios de otras personas.
Preguntas
Una sección a la vez, solo para las reglas que corresponden a su remolque. Conteste lo que pueda. "No estoy seguro" deja la regla en su lista de revisión y agrega puntos a su lista de pruebas.
Termine sus cartas
Unas preguntas más llenan los espacios en blanco de sus cartas. Sáltese lo que no sepa; la carta deja un espacio amarillo para eso.
No se pudieron cargar las preguntas adicionales. Puede llenar Sus datos en el último paso.
Pruebas que conviene reunir
Se arma con las reglas que sus respuestas dejaron abiertas, incluido cada "No estoy seguro". Las pruebas desaparecen rápido: cambian los letreros y se pierden los papeles. Tome fotos con la fecha visible. Escriba notas en lugar de grabar conversaciones.
Haga lo que pueda. No necesita todo lo de esta lista: incluso unas pocas fotos ayudan. Empiece por los puntos marcados como Lo más importante: papeles y letreros que exige la ley. Después, si puede, los marcados como También importante.
Revise y elija
Estos son los requisitos que sus respuestas dejaron abiertos. Cada uno es información general sobre lo que exige la ley, no una conclusión sobre su remolque. No hay nada seleccionado por usted. Marque solo los que usted cree que no se cumplieron y cuente con sus propias palabras lo que pasó. Puede escribir en español: sus palabras van en la carta tal como las escribe, sin traducción automática, y el resto de la carta va en inglés.
Sus cartas
Borradores hechos solo con los puntos que usted eligió, con sus propias palabras tal como las escribió. Lo amarillo es algo que falta llenar. Las cartas quedan en inglés porque se envían a destinatarios que hablan inglés; debajo de cada una hay una copia de cortesía en español para que usted la lea. Revíselas y envíelas usted mismo.
Sus datos
Se llena con su respuesta a "¿Qué relación tiene con este vehículo?" en el paso 1. Cámbiela aquí si no es correcta.
Es su propia cifra. La herramienta no calcula multas ni suma cantidades.
Para la queja
Cámbielo si no es correcto.
De la autorización de remolque
Del aviso de almacenamiento
Del aviso de venta por gravamen
¿Funcionó? Cuando se resuelva su remolque (o si todavía sigue), cuéntenos cómo terminó. Le ayuda a la próxima persona. Comparta su historia