Audiencia por remolque en Austin: plazo, tribunal y qué llevar

Question 1

¿Cuánto tiempo tengo para pedir una audiencia sobre el remolque en Austin?

Accepted Answer

La ley exige que la persona con derecho a una audiencia entregue una solicitud por escrito a la corte antes del día 14 después de que el vehículo fue retirado y puesto en el depósito o se le puso el cepo, sin contar los sábados, los domingos ni los días feriados oficiales. Si no se dio el aviso de derechos, el plazo no se aplica y la solicitud puede hacerse en cualquier momento. El plazo de 14 días no empieza hasta que la compañía de grúas o el depósito entrega la información necesaria para llenar la solicitud. Si no se cumple el plazo, se pierde el derecho a la audiencia. Fuente: Occ. Code § 2308.456(a), (c), (c-1), (d) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.456). Revisado el 28 de septiembre de 2026.

Question 2

¿Qué tribunal atiende la audiencia por un remolque en Austin y cuánto cuesta presentarla?

Accepted Answer

Las cinco cortes de Juez de Paz del Condado de Travis publican una solicitud de audiencia por remolque o cepo y aceptan estos casos; la corte dice que una audiencia puede celebrarse en cualquier corte de paz del condado desde donde se remolcó el vehículo (para los cepos, del condado donde está el estacionamiento). La lista de tarifas civiles del condado de 2026 fija el cargo de presentación por "Illegal Tow (Removal & Storage)" (remolque ilegal: retiro y almacenamiento) en $54.00. Presentar una Declaración de Incapacidad para Pagar los Costos de la Corte exime de los cargos, a menos que se impugne y se niegue en una audiencia. Fuente: Travis County JP 2026 Civil Fee Schedule; JP1 Civil Suits page; Occ. Code § 2308.453 (https://www.traviscountytx.gov/justices-of-peace/jp1/civil-suits). Revisado el 29 de septiembre de 2026. La ley le da al dueño o al conductor de un vehículo retirado y puesto en un depósito de vehículos, o al que se le puso un cepo, sin consentimiento, el derecho a una audiencia sobre si hubo causa probable para el retiro y el almacenamiento o para el cepo. La audiencia es en cualquier corte de paz (justice court) del condado desde donde se remolcó el vehículo o, para los cepos, del condado donde está el estacionamiento. Fuente: Occ. Code §§ 2308.452, 2308.453 (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.452). Revisado el 28 de septiembre de 2026.

Question 3

¿Qué aviso de derechos a una audiencia debe dar la compañía de grúas o el depósito?

Accepted Answer

La ley exige que la compañía de grúas o el depósito que recibe el pago de los costos de retiro o almacenamiento antes de una audiencia le dé al dueño o al conductor, en el momento del pago, un aviso por escrito de sus derechos según el capítulo 2308. Un depósito que envía por correo el aviso del capítulo 2303 debe incluir con él el aviso de derechos. Una compañía de cepos debe dar el aviso de derechos cuando se le paga, y el aviso del cepo en el vehículo debe incluirlo. Fuente: Occ. Code § 2308.454(a)-(d) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.454). Revisado el 28 de septiembre de 2026. La ley exige que el aviso de derechos indique el derecho a pedir una audiencia en la corte dentro de 14 días sobre la causa probable, lo que debe contener la solicitud, cualquier cargo de presentación, y el derecho a pedir la audiencia en cualquier corte de paz del condado del remolque (o del estacionamiento, para los cepos); y que dé los nombres, las direcciones y los teléfonos de la compañía de grúas o de cepos, del depósito (con el condado), de la persona, el dueño del estacionamiento o la agencia del orden público que autorizó el retiro (con la dirección completa), y de cada corte de paz del condado (o un sitio web estatal con el directorio de las cortes). Fuente: Occ. Code § 2308.455 (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.455). Revisado el 28 de septiembre de 2026. La regla de TDLR exige que un depósito, al entregar un vehículo, cumpla con las disposiciones sobre los derechos a una audiencia del subcapítulo J del capítulo 2308 del Código de Ocupaciones, incluido dar los nombres, las direcciones y los teléfonos de cada corte de paz del condado (o el sitio web estatal con el directorio de las cortes) y de la persona o la agencia del orden público que autorizó el remolque, y que le dé al dueño o a su representante un boleto de remolque. Un boleto de remolque y una factura de almacenamiento combinados deben separar los "Tow Charges" (cargos de remolque) de los "Storage Charges" (cargos de almacenamiento) y mostrar los cargos de remolque exactamente como en el boleto del operador de la grúa. Fuente: 16 Tex. Admin. Code § 85.710(a)(1)-(2) (https://texas-sos.appianportalsgov.com/rules-and-meetings?recordId=166393&interface=VIEW_TAC_SUMMARY). Revisado el 29 de septiembre de 2026.

Question 4

¿Qué debe incluir la solicitud de audiencia por escrito?

Accepted Answer

La ley exige que la solicitud de audiencia contenga: el nombre, la dirección y el teléfono del dueño o del conductor; dónde se retiró el vehículo o se le puso el cepo; la fecha; el nombre, la dirección y el teléfono de la persona o la agencia del orden público que lo autorizó, del depósito y de la compañía de grúas o de cepos; una copia de cualquier recibo o notificación recibidos; y, para un remolque o un cepo en un estacionamiento, fotografías que muestren la ubicación y el texto de cualquier letrero que restrinja el estacionamiento, o una declaración de que no había ningún letrero. Fuente: Occ. Code § 2308.456(b) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.456). Revisado el 28 de septiembre de 2026. El formulario de audiencia por remolque de cada corte de Juez de Paz del Condado de Travis exige que adjunte el recibo o el aviso del remolque o del almacenamiento y, para un remolque desde un estacionamiento, fotos de los letreros o una declaración de que no había ningún letrero. El formulario de JP1 advierte que el caso se desechará si esto no se presenta dentro de 14 días; el formulario de JP3 dice que usted pierde el derecho a la audiencia si no se adjuntan los documentos, y que debe jurarse ante un notario o el secretario de la corte. La corte, no usted, asigna el número de causa y la fecha de la audiencia (JP5). Fuente: Travis County JP3 Application for Tow Hearing; JP5 Application for Hearing on Unlawful Towing or Booting (05/2019) (https://www.traviscountytx.gov/images/justices_of_peace/Doc/jp3-app-tow-hearing.pdf). Revisado el 29 de septiembre de 2026. El Condado de Travis dice que todas las oficinas de Juez de Paz aceptan presentaciones civiles en forma electrónica (por medio del portal de autoayuda de eFileTexas). JP4 y JP5 celebran audiencias a distancia (por Zoom) y exigen que cualquier prueba se envíe a la corte por correo electrónico al menos 3 días (JP5: 3 días hábiles) antes de la audiencia; el enlace de Zoom llega con el aviso de la corte. Según las reglas locales, un juez puede permitir que se presente por teléfono si se pide con anticipación, y las mociones para aplazar deben presentarse a más tardar el jueves de la semana anterior a la audiencia. Fuente: Travis County JP1 Civil Suits page; JP4/JP5 remote-court pages; Travis County JP Local Rules 2.6, 2.9 (2023) (https://www.traviscountytx.gov/justices-of-peace/jp1/civil-suits). Revisado el 29 de septiembre de 2026.

Question 5

¿Qué decide el tribunal en la audiencia?

Accepted Answer

La ley exige que la audiencia se celebre antes del día natural 21 después de que la corte recibe la solicitud. La corte debe notificar la fecha, la hora y el lugar a quien la pidió, al dueño del estacionamiento o a la agencia del orden público que autorizó el retiro, a la compañía de grúas y al depósito según la Regla 21a de Procedimiento Civil de Texas, y la notificación a la compañía de grúas y a quien autorizó debe incluir una copia de la solicitud. Para los cepos, la corte notifica a quien la pidió, al estacionamiento y a la compañía de cepos. Fuente: Occ. Code § 2308.458(a), (b), (b-2) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.458). Revisado el 28 de septiembre de 2026. La ley pone la carga de la prueba en la audiencia por remolque sobre la persona que la pidió, y permite pruebas de oídas (hearsay) si el juez de paz las considera confiables por otros motivos. Fuente: Occ. Code § 2308.458(b-1) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.458). Revisado el 28 de septiembre de 2026. La ley limita los puntos de una audiencia por remolque a si hubo causa probable para el retiro y el almacenamiento, y a si un cargo de remolque impuesto o cobrado superó la cantidad autorizada por la subdivisión política (§§ 2308.201-.202), según un estudio de cargos (§ 2308.203), o por una regla de TDLR (§ 2308.0575). Para un cepo, los puntos son la causa probable y si el cargo por quitar el cepo superó la cantidad autorizada por la subdivisión política según el § 2308.2085. La corte debe hacer determinaciones de hecho y una conclusión de derecho por escrito. Fuente: Occ. Code § 2308.458(c), (c-1), (d) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.458). Revisado el 28 de septiembre de 2026. La ley permite que la corte, en una audiencia por remolque, otorgue los costos de la corte y los honorarios de abogado a la parte que gana; el costo razonable de las fotografías de los letreros al dueño o al conductor que gana; la cantidad en que el cargo de remolque o por quitar el cepo y los cargos de estacionamiento relacionados superaron los cargos regulados por una subdivisión política o autorizados por el Código de Ocupaciones o el capítulo 2303; y el reembolso de los cargos pagados por remolque, almacenamiento o por quitar el cepo. Fuente: Occ. Code § 2308.458(e) (https://statutes.capitol.texas.gov/Docs/OC/htm/OC.2308.htm#2308.458). Revisado el 28 de septiembre de 2026.